First, make sure your gift card is added to your Gift Card Wallet in your account. When you're checking out, open the Gift Card section, type in how much you want to use, and click Apply. The amount will come off your total right away, and your wallet will update with the new balance.
Need to check what’s left on your card? Just visit the Gift Cards page in your account. Done and done!