When a book goes back, so do the points. If you cancel or return an order, any points you earned from that purchase will be removed from your account (because, sadly, you can’t keep the points without keeping the books).
The Book Outlet team handles this automatically, so no need to lift a finger... except to keep browsing for your next great read, or course.